Gonzalo García-Pelayo
Hudební producent, rodina zapisovatelů a Nejvyšší soud, který kasinu vzkázal, ať si hlídá svá kola.

Gonzalo García-Pelayo (narozen 1947), španělský hudební producent a filmový režisér, vedl rodinný tým, který od konce roku 1991 zaznamenával v Casino Gran Madrid asi 5 000 spinů na kolo a sázel na přihrádky, které měly náskok. Výhry odhaduje na 200 až 250 milionů peset v několika kasinech. Kasino rodině zakázalo vstup, úřady zákaz zrušily a v roce 2004 se Nejvyšší soud postavil na stranu hráčů.
Před kasinem
Gonzalo García-Pelayo se narodil v Madridu 25. června 1947 a vyrůstal v Andalusii, v Jerezu a Seville. Režíroval filmy, mezi nimi Manuela (1976) a Vivir en Sevilla (1978), a v roce 1974 založil hudební vydavatelství Gong, kde produkoval skupinu Triana, duo Lole y Manuel a Maríu Jiménez. Podle vlastního počtu produkoval asi 150 desek. Není matematik, ať už některé noviny psaly cokoli: hospodářskému deníku Cinco Días v roce 2004 řekl, že má jen školní matematiku a jednu dvě knihy o pravděpodobnostimatematikaPravděpodobnostMíra toho, jak možný je určitý výsledek, od 0 do 1 nebo od 0% do 100%. Jedno číslo: 1/37 = 2,70%.Číst celé →. Nápad prozkoumat ruletu dostal, jak říká, po prohrách v blackjacku.
Tým
Hráči byla jeho rodina. Jeho vlastní web jmenuje syna Ivána, dceru Vanessu a synovce Christiana a Marcose; jiná líčení přidávají synovce Guillerma a Jaimeho. Zákaz kasina se týkal šesti lidí a podle jeho pozdějšího vyprávění skupina narostla na dvanáct, o další příbuzné a několik blízkých přátel. Říkali si flotila.
Práce byla rozdělená. Někteří seděli u kola a zapisovali čísla; když skončili, odešli a sázet přišly nové tváře, aby si je kasino nespojilo. Sám sázel jen zřídka. Jiní hráli a výsledek mu telefonovali. Později využívali přátele, které kasina neznala, a říkali jim ponorky.
Metoda jeho slovy
Vychází z toho, že žádný stroj není dokonalý: když nejsou dokonalé švýcarské hodinky ani rakety NASA, není dokonalé ani ruletové kolo a některé přihrádkyvybaveníPřihrádkaJedna z 37 očíslovaných přihrádek na rotoru. Také: kapsa, jamka.Číst celé → musí vyhrávat o něco častěji než ostatní. Nejprve podezíral hod krupiéralidéKrupiérPracovník kasina, který vede hru u ruletového stolu.Číst celé →; čísla ukázala, že příčinou je kolo.
Každé kolo se zaznamenávalo asi 5 000 spinů, než na ně někdo vsadil (Iván mluvil o 6 000), což trvalo asi patnáct dní při šesti až osmi hodinách denně. Zapisovatelé se také naučili znaky kola až po ten nejmenší škrábanec, aby se dalo znovu najít, kdyby ho přestěhovali.
Počítá v „pozitivech“. Číslo, které padne jednou za 36 spinů, je při 35 ku 1 v bodě zvratu, takže nezískává nic; každý zásah nad to je jedno pozitivum. Pozitiva kola pak porovnává s tím, co dávají poctivá kola v počítačové simulaci, pomocí programu, který si napsal sám. Jak uvádí recenzent rodinné knihy, existují dvě meze: jedna, pod kterou zůstane 95% simulovaných poctivých kol, a tvrdá mez, pod kterou zůstane 99,95%. Kolo za tvrdou mezí je pro něj s jistotou vychýlené.
Podle jeho údajů mělo vychýlené kololaboratořVychýlené koloKolo, jehož fyzické vady způsobují, že některé přihrádky mají pravděpodobnost vyšší než 1/37. Vzácné, odhalitelné jen s tisíci zaznamenaných spinů.Číst celé → devět až dvanáct čísel s náskokem. Nejlepší přihrádka, jakou kdy našel, vyhrávala jednou za 28 spinů, cokoli lepšího než jednou za 35 stálo za sázku a ta směs dávala výhodu asi 6%. Všechna tato čísla jsou jeho; žádné kasino ani regulátor žádná nezveřejnily.
Proč 5 000 spinů a proč celé kolo
Za 5 000 spinů padne poctivá přihrádka asi 135krát, plus minus 11. Přihrádka, která opravdu vyhrává jednou za 28, padne asi 179krát, skoro čtyři taková „plus minus“ napřed; to štěstí neudělá a přihrádka je zjevně vadná.
Přihrádka, která vyhrává jednou za 33, je jiná věc. Sázejícímu by vynášela 9% a za 5 000 spinů padne asi 152krát, jen jedno a půl „plus minus“ napřed. Na dokonale poctivém kole budou dvě nebo tři z 37 přihrádek takhle daleko napřed pouhým štěstím. Vybrat po 5 000 spinech vedoucí číslo proto nestačí. Celé kolo je třeba otestovat proti tomu, co dělají poctivá kola; k tomu slouží simulované meze a totéž dělá na papíře chí-kvadrát testlaboratořChí-kvadrát testStatistický test, který porovnává pozorované počty zásahů jednotlivých přihrádek s očekávanou hodnotou n/37. Slouží k posouzení, zda je kolo vychýlené.Číst celé →.
Peníze
Jediným pramenem o výhrách je rodina a údaje se liší. Nejstálejší je celkový součet: 200 až 250 milionů peset ze všech kasin, což je 1,2 až 1,5 milionu eur. Pro samotné Casino Gran Madrid uvádějí různá líčení cokoli od 70 milionů peset po víc než milion eur. Kasino v roce 2000 listu El País sdělilo, že o té částce nemá žádný záznam. On říká, že začínali asi s 1 800 eury a jednou za den prohráli 60 000 eur.
Podle jeho líčení hrála rodina i jinde: v Barceloně, Vídni, Amsterdamu, Kodani. Las Vegas bylo posledním pokusem a vyplatilo se málo, kvůli druhé nulekoloNulaJediná zelená přihrádka, kterou nepokrývá žádná sázka na jednoduchou šanci, na tucet ani na sloupec; zdroj výhody kasina. Také: jedna nula, 0.Číst celé →. Při 38 přihrádkách musí být přihrádka o to vadnější, než výplatapenízeVýplataCo vrací výherní sázka; udává se jako „X ku 1“ navíc k vrácené sázce.Číst celé → 35 ku 1 ukáže zisk.
Co udělalo kasino
Casino Gran Madrid stojí v Torrelodones za městem a španělské noviny mu často říkají prostě Casino de Madrid. Podle rodiny nejprve kola přesouvalo a měnilo jejich části, takže každé bylo třeba prostudovat znovu. Pak hráčům zakázalo vstup podle článku španělského řádu kasin, který kasinu dovoluje odmítnout lidi, u nichž se očekává, že se při hrách dopustí nesrovnalostí. Jeho argument, jak ho zaznamenal El País, zněl, že skupina strávila dlouhou dobu zjišťováním, jak často který výsledek padá, používala počítačový program k předpovídání výsledků, a hrála tedy s výhodou. Stěžovalo si také, že jejich sázky kopírují jiní hráči.
Další kasina byla varována. Rodina popisuje, jak byla ve Vídni po výherní noci požádána, aby odešla, a v roce 2012 řekl, že mají stále zákaz ve Francii a Dánsku.
Deset let u soudů
Kasino rodinu nežalovalo. Rodina si na zákaz stěžovala u vládní delegace v Madridu, která ho označila za neoprávněný, a k soudu šlo kasino, proti rozhodnutí úřadů.
Rodina začíná zaznamenávat kola v Casino Gran Madrid.
Vytrvale vyhrávají. Během olympijských her v Barceloně hraje jeden tým v Madridu a druhý v Barceloně.
Kasino šesti z nich zakazuje vstup.
Vládní delegace v Madridu prohlašuje zákaz za neoprávněný. Kasino jde k soudu.
Vrchní soudní dvůr v Madridu žalobu kasina zamítá.
Nejvyšší soud zamítá opravný prostředek kasina.
Ve Španělsku má premiéru celovečerní film The Pelayos.
Co řekl Nejvyšší soud
Soud rozhodl, že to, co hráči dělali, nebylo nesrovnalostí ve smyslu řádu, takže kasino nemělo důvod je nepouštět dovnitř. Jeho slovy hráči neudělali nic jiného, než že využili svůj důvtip a použili počítačové techniky, a jejich hra spočívala v prostém pozorování výsledků, které se opakují, ne v porušování pravidel. Příčinu položil do kol: velmi nepatrné vady konstrukce nebo umístění, pouhým okem neviditelné.
Řekl také, co kasino smí udělat místo toho. Zákonnou obranou není hráče vyhodit nebo jim zakázat vstup, nýbrž změnit místo, kde kola stojí, vyměnit jejich součásti nebo zlepšit jejich konstrukci.
Rozsudek je užší, než jak se často podává. Uplatňuje jeden článek španělského řádu kasin na jeden zákaz. Neříká, že každé kasino kdekoli musí vpustit hráče, který našel vychýlené kolo.
Po ruletě
Ve Spojených státech se naučil poker a v roce 1996 otevřel v Madridu klub Texas hold’em; El Mundo v roce 2001 napsal, že se tam hru naučil Carlos Mortensen, mistr světa toho roku. V roce 2004 už žil z online pokeru a později se obrátil ke sportovnímu sázení. S Ivánem napsal La fabulosa historia de los Pelayos (2003). History Channel příběh vyprávěl v seriálu Breaking Vegas a Eduard Cortés ho zfilmoval jako The Pelayos (2012). Téhož roku se vrátil k režírování filmů.
Co není doloženo
Tři věci, které se o Pelayových často říkají, nemají jiný pramen než rodinu, anebo žádný. On říká, že jeden anglický výrobce proti nim postavil zvláštní kolo, „ruletu anti-Pelayo“; žádný výrobce ani kasino to nepotvrdili. Nic nedokládá, že by kasina po celé Evropě změnila údržbu kvůli této jedné rodině. A tabulky mezí v knize nebylo možné pro tuto stránku ověřit, takže jsou zde popsány jen tak, jak je popsal recenzent.
Otázky
Ne. Kasino jim zakázalo vstup, úřady zákaz zrušily a kasino napadlo rozhodnutí úřadů u soudu. Prohrálo v roce 2000 a znovu u Nejvyššího soudu v roce 2004.
Rozhodl, že pozorovat kolo a sázet na to, co ukazuje, není nesrovnalostí podle španělského řádu kasin, takže tento zákaz byl neoprávněný. Pro jiné země nerozhodl nic.
V roce 2004 řekl, že tehdy vynášela 2,7% tam, kde kdysi dosahovala 6%, a že lidé, které znal a kteří ji zkoušeli v Madridu, to dělali špatně a prohráli.
Pro odlehčení

Rada soudu kasinu: spravte kolo, ne seznam hostů.
Zdroje
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. „El clan de los Pelayo gana la apuesta.“
- Sampedro, J. „Los ‚tecnotahúres’ vuelven al casino.“
- Cadena SER. „Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.“
- Mazo, V. „Pelayos contra el Ibex 35.“
- Semana. „El terror de la ruleta.“
- Solomita, M. „La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.“
- Wille, G. „Hicimos saltar la banca.“
- Ibáñez, Á. „La Fabulosa Historia de Los Pelayos.“
- Mazarrasa, L. Reportáž o pokeru ve Španělsku.
- García-Pelayo, G. „Análisis de una ruleta.“